1 00:00:01,601 --> 00:00:04,729 Takže, co jsme zatím dostali? Potřebujeme velké lístky. 2 00:00:04,804 --> 00:00:07,398 Mám Red Hot Chili Peppers aby nám poslali podepsanou kytaru. 3 00:00:07,574 --> 00:00:09,132 To je skvělé. April, jak jsi to udělal? 4 00:00:09,209 --> 00:00:11,769 Je to dlouhý příběh, ale krátká verze je 5 00:00:11,845 --> 00:00:14,143 Momentálně lovím sumce Anthony Kiedis. 6 00:00:14,381 --> 00:00:16,076 Házíme charitativní aukce 7 00:00:16,149 --> 00:00:17,673 získat peníze na koncert Unity. 8 00:00:17,817 --> 00:00:19,546 A budeme to potřebovat také. 9 00:00:19,619 --> 00:00:21,644 Jestli budu vystupovat Ostrovy v proudu 10 00:00:21,721 --> 00:00:23,951 s hologramem Sacagawea. 11 00:00:24,157 --> 00:00:28,150 Navíc potřebujeme světla, generátory, mikrofony, voda, ty nudné věci taky. 12 00:00:28,228 --> 00:00:29,456 Hej, možná bychom měli dej do toho špendlík 13 00:00:29,529 --> 00:00:31,360 protože musíme udělat tu věc? 14 00:00:31,431 --> 00:00:33,831 Oh, ano. Jo. Dobře, dobře. Stejně jako... 15 00:00:33,900 --> 00:00:36,095 Všichni, pokračujte v práci. Vrátíme se. 16 00:00:36,169 --> 00:00:39,536 Andy. Hej, neřekl jsi to někdo o dítěti, že? 17 00:00:39,639 --> 00:00:43,040 Ne, ale můj mozek ano asi vybuchnout ze stresu. 18 00:00:43,109 --> 00:00:44,440 nejsem dobrý při zachování tajemství. 19 00:00:44,511 --> 00:00:45,739 Přesně to jsem řekl Kyleovi 20 00:00:45,812 --> 00:00:47,507 když mi řekl jeho žena ho podváděla. 21 00:00:47,580 --> 00:00:48,808 Andy, pojď. 22 00:00:48,882 --> 00:00:50,247 Ach! Vidět. Ó! 23 00:00:50,316 --> 00:00:51,340 Není cool, člověče. 24 00:00:51,418 --> 00:00:52,783 Ne on. Ne ten Kyle. 25 00:00:52,852 --> 00:00:55,047 Dobře, jdeme mít návštěvu u lékaře 26 00:00:55,121 --> 00:00:56,645 a pak, po tom, asi to můžeme lidem říct. 27 00:00:56,723 --> 00:00:58,190 Takže vydržte, prosím. 28 00:00:58,258 --> 00:00:59,987 Já to dokážu. Lidé to dělají. Lidé udržují tajemství. 29 00:01:00,093 --> 00:01:02,459 Můj soused, Eric, to je držel v tajnosti 20 let. 30 00:01:02,529 --> 00:01:03,723 Je pod ochranou svědků. 31 00:01:04,998 --> 00:01:06,022 Dobře. 32 00:01:11,000 --> 00:01:17,000 Ripped by mstoll 33 00:01:26,719 --> 00:01:28,186 Chtěl jsi mě vidět? Ano. 34 00:01:28,588 --> 00:01:32,718 Musím tě požádat o laskavost. 35 00:01:33,393 --> 00:01:36,590 Co? Ron Swanson žádá o pomoc? 36 00:01:36,663 --> 00:01:38,290 Ztiš se, ženo! 37 00:01:39,332 --> 00:01:41,357 Část koncertu Jednoty 38 00:01:41,434 --> 00:01:44,403 je přehlídka mládeže o historii Pawnee. 39 00:01:44,571 --> 00:01:45,902 Vyžadují dobrovolníky. 40 00:01:45,972 --> 00:01:47,132 Takže chci, abys šel se mnou 41 00:01:47,207 --> 00:01:49,300 mým dcerám 42 00:01:49,375 --> 00:01:51,639 veřejná základní škola, 43 00:01:51,711 --> 00:01:53,440 pomoci s výrobou kostýmů. 44 00:01:53,646 --> 00:01:55,580 Základní škola. 45 00:01:55,648 --> 00:01:56,876 Udělám ti to pevně, 46 00:01:56,950 --> 00:01:58,144 ale budeš mít dávat pozor 47 00:01:58,218 --> 00:01:59,947 pro mého bývalého přítele, Joea. 48 00:02:00,019 --> 00:02:01,008 Na té škole učí hudbu 49 00:02:01,087 --> 00:02:02,611 a on je noční můra. 50 00:02:02,689 --> 00:02:03,713 Je to moje Tammy. 51 00:02:04,090 --> 00:02:05,250 Tvoje Tammy? 52 00:02:05,325 --> 00:02:06,690 Donna, moje dvě bývalé manželky 53 00:02:06,759 --> 00:02:08,556 jsou nejhorší lidé ve světě. 54 00:02:08,895 --> 00:02:10,886 Tammy 2 jednou svedla koronera 55 00:02:10,964 --> 00:02:12,727 a nechal mě prohlásit za mrtvého 56 00:02:12,799 --> 00:02:15,529 jen aby mohla dostat slevu na letenku. 57 00:02:15,602 --> 00:02:16,591 Když jsem s Joem, 58 00:02:16,669 --> 00:02:19,661 promění mě v člověka Nelíbí se mi a neuznávám. 59 00:02:19,739 --> 00:02:21,263 zblázním se. 60 00:02:21,341 --> 00:02:24,833 Vše, co žádám, je, abyste to udělal drž ho ode mě dál. 61 00:02:25,478 --> 00:02:27,139 Tento problém dobře chápu 62 00:02:27,213 --> 00:02:29,443 a souhlasit s tím výměna služeb. 63 00:02:31,651 --> 00:02:34,643 Musíme zvýšit minimum 30 000 $ z aukce, 64 00:02:34,721 --> 00:02:36,621 nebo je koncert bude mít potíže. 65 00:02:36,689 --> 00:02:39,123 Co ještě můžeme vydražit? 66 00:02:39,192 --> 00:02:41,786 A co ty ryby? Myslíte si, že jsou cenné? 67 00:02:41,861 --> 00:02:44,455 Kryjte mě. Možná bys měl začni to brát s klidem. 68 00:02:44,597 --> 00:02:46,565 Stresuješ se hned za dva. 69 00:02:47,600 --> 00:02:49,795 To je vlastně nádhera nápad na slušné tričko. 70 00:02:49,869 --> 00:02:53,327 Zlato, nemůžu zpomalit. Koncert je za tři týdny. 71 00:02:53,439 --> 00:02:54,599 Podívej, cítím se dobře 72 00:02:54,674 --> 00:02:55,698 a jestli se bojíš, 73 00:02:55,775 --> 00:02:58,209 můžeme se jen zeptat doktora Sapersteina co si myslí. 74 00:02:58,378 --> 00:03:00,846 Někdo říká "Saperstein?" No tak, vy dva. 75 00:03:00,914 --> 00:03:03,212 Pojďme se usadit a dát trochu želé na břiše. 76 00:03:04,317 --> 00:03:05,375 To je trochu divné. Mmm-hmm. 77 00:03:09,055 --> 00:03:10,579 Podívej se na mě! Ježíš. 78 00:03:11,024 --> 00:03:12,082 Dobře, tady je to, co se děje. 79 00:03:12,158 --> 00:03:14,626 Chci vydražit personalizované Píseň Johnny Karate zítra, 80 00:03:14,694 --> 00:03:16,389 tak to potřebuji přijít na aukci. 81 00:03:16,629 --> 00:03:19,530 Aukce? Dobře, ano, nech mě to napsat. 82 00:03:19,599 --> 00:03:22,466 Andy, už máš tři Johnny Karate se zítra ukáže. 83 00:03:22,535 --> 00:03:24,230 Ne, ne podle můj soubor zde. 84 00:03:24,470 --> 00:03:26,768 Oh, zapomněl jsem. Druhá ruka. Blbost. 85 00:03:26,940 --> 00:03:28,532 Dobře, potřebujeme lepší systém. 86 00:03:28,675 --> 00:03:31,075 Podívej, jen napíšu itinerář pro vás 87 00:03:31,144 --> 00:03:32,168 takže se můžete soustředit jen na písničky. 88 00:03:32,245 --> 00:03:33,872 No to musíš katalog všech těchto věcí. 89 00:03:33,947 --> 00:03:35,244 chci říct, tohle jsou hodiny práce. 90 00:03:35,315 --> 00:03:36,782 co to je? "Neříkej tajemství?" 91 00:03:36,883 --> 00:03:38,043 Ó. Ne. To není jeden. 92 00:03:38,117 --> 00:03:40,585 Andy, jestli máš tajemství, musíš mi to říct. 93 00:03:40,653 --> 00:03:43,019 V tom je celý smysl manželství. Získáte dvakrát více tajemství. 94 00:03:43,089 --> 00:03:45,887 Kámo, to nic není. já nic nemám. 95 00:03:45,959 --> 00:03:48,393 Nechovám se divně, chováš se divně. 96 00:03:48,461 --> 00:03:50,326 Promiňte. musím teď se vrať do práce. 97 00:03:57,804 --> 00:03:58,793 co to děláš? 98 00:03:58,972 --> 00:04:02,203 Získávám obrázek, jak jsi dobrovolník na veřejné základní škole, 99 00:04:02,275 --> 00:04:04,106 pro případ, že bych to někdy potřeboval vydírat tě. 100 00:04:05,111 --> 00:04:06,578 Uh To je Joe. Dvanáct hodin. 101 00:04:07,313 --> 00:04:08,712 Donna. Jak se máte? 102 00:04:09,382 --> 00:04:10,940 Opravdu rád tě vidím. 103 00:04:11,050 --> 00:04:12,984 Mmm-hmm. Tak děkuji moc za pomoc. 104 00:04:13,052 --> 00:04:15,316 Tyto děti mají takové štěstí mít své módní znalosti. 105 00:04:15,388 --> 00:04:18,118 Ahoj, Joe. Jmenuji se Ron Swanson. 106 00:04:18,191 --> 00:04:20,421 Já jsem Donna blízký spolupracovník. 107 00:04:20,493 --> 00:04:23,485 Oh, můj bože. Donna má řekl mi toho o tobě tolik. 108 00:04:23,563 --> 00:04:25,497 Je hezké dát obličej na jméno. 109 00:04:25,632 --> 00:04:26,621 Mmm-hmm. 110 00:04:26,699 --> 00:04:28,098 Křičet! 111 00:04:28,167 --> 00:04:30,067 Musím se vrátit do mé třídy. 112 00:04:30,136 --> 00:04:31,933 To je radost abych tě poznal, Rone. 113 00:04:32,005 --> 00:04:34,200 A pokud někdo z vás dnes vůbec něco potřebuješ, 114 00:04:34,274 --> 00:04:35,866 prosím neváhejte zeptat se. Dobře? 115 00:04:36,209 --> 00:04:37,267 Jsem na tebe, příteli. 116 00:04:37,543 --> 00:04:39,170 Co? Lehce našlapujte. 117 00:04:40,480 --> 00:04:41,572 Dobře. 118 00:04:43,483 --> 00:04:44,973 Ben chce, abych zpomalil. 119 00:04:45,184 --> 00:04:46,913 Ale mám tohle přichází velký projekt, 120 00:04:46,986 --> 00:04:49,580 a zpomalení není opravdu můj džem. 121 00:04:49,656 --> 00:04:51,851 Vaše tělo prochází nějaké změny. 122 00:04:51,924 --> 00:04:53,755 Ale jsi zdravá holka. Správně, Leslie? 123 00:04:53,826 --> 00:04:56,158 Není důvod abys nebyl sám sebou. 124 00:04:56,329 --> 00:04:57,557 vyhrávám. 125 00:04:57,630 --> 00:04:59,291 Nebyla to soutěž. 126 00:04:59,365 --> 00:05:01,697 V pořádku. Podívejme se, co je jít dolů do dětského města. 127 00:05:03,102 --> 00:05:04,296 Tady je vaše zdravé dítě. 128 00:05:04,370 --> 00:05:05,428 Oh, wow. 129 00:05:07,240 --> 00:05:09,265 Ó! A je tu další. 130 00:05:09,809 --> 00:05:11,333 Dítě má dvě těla? 131 00:05:11,477 --> 00:05:14,105 Dvojčata. Bene, budeme mít dvojčata. 132 00:05:17,016 --> 00:05:19,678 Ne, nejsi. Protože se podívejte kdo se tu schovává. 133 00:05:20,953 --> 00:05:23,581 Trojčata? Trojčata? 134 00:05:23,656 --> 00:05:24,918 A tady je čtvrtý. 135 00:05:24,991 --> 00:05:28,154 Je mi to moc líto. Ne, je to malá skvrna smetanového sýra na obrazovce. 136 00:05:28,227 --> 00:05:29,854 Prostě trojčata. 137 00:05:30,096 --> 00:05:32,223 Páni. Vy lidi opravdu vyhnul se kulce. 138 00:05:32,398 --> 00:05:34,866 Dokážete si představit zvýšení čtyři děti najednou? 139 00:05:35,101 --> 00:05:36,762 Ha! Noční můra. 140 00:05:37,537 --> 00:05:38,561 Trojčata. 141 00:05:40,173 --> 00:05:41,162 Trojčata. 142 00:05:42,775 --> 00:05:45,744 Nemůžu tomu uvěřit. Zaklepali jsme to z parku na první pokus. 143 00:05:45,845 --> 00:05:47,870 Pokud to uděláme správně, můžeme být rodiči 144 00:05:47,947 --> 00:05:49,471 na jednu třetinu Nejvyššího soudu. 145 00:05:49,749 --> 00:05:50,909 To je šílené. 146 00:05:51,150 --> 00:05:52,174 To je úžasné. 147 00:05:52,251 --> 00:05:53,718 Vždycky jsem to věděl byli jsme jeden z milionu, 148 00:05:53,786 --> 00:05:55,378 a teď máme důkaz. 149 00:05:55,455 --> 00:05:57,389 No vlastně, jeden z osmi tisíc. 150 00:05:57,590 --> 00:06:00,058 Mnohem více se vyskytují trojčata často, než si představuješ, 151 00:06:00,126 --> 00:06:01,320 zvláště ve vašem věku. 152 00:06:01,394 --> 00:06:05,228 Vaše tělo je náchylné uvolnění více vajec. 153 00:06:05,298 --> 00:06:06,822 To je to, co my lékaři rád zavolám, 154 00:06:06,899 --> 00:06:08,696 a nemyslím být necitlivý, 155 00:06:08,768 --> 00:06:10,167 mimopodnikový prodej. 156 00:06:11,237 --> 00:06:12,864 Takže, doktore, co budeme... 157 00:06:14,040 --> 00:06:15,940 Jako, co budeme dělat? 158 00:06:16,008 --> 00:06:17,339 Jako, co budeme dělat? 159 00:06:17,410 --> 00:06:20,470 Jak... Jak... Jak... Jak... Jak... Jak... 160 00:06:21,247 --> 00:06:22,544 Jak... Co budeme dělat? 161 00:06:22,615 --> 00:06:25,846 První věc, kterou uděláte, je, že zapomenete všechno, co jsem předtím řekl 162 00:06:25,918 --> 00:06:28,443 protože vy, mladá dámo, potřebují hodně odpočinku 163 00:06:28,521 --> 00:06:30,819 a hlavně se vyhýbat stresu. 164 00:06:30,890 --> 00:06:33,654 Leslie, potřebuji, abys byl Buddha na Quaaludes. 165 00:06:33,793 --> 00:06:37,923 A Bene, ty jsi Matthew McConaughey v houpací síti, na pláži. 166 00:06:38,231 --> 00:06:40,722 V pořádku. V pořádku. V pořádku. 167 00:06:41,601 --> 00:06:43,865 To je šílené. Tři děti? 168 00:06:43,936 --> 00:06:46,530 Právě jsem znásobil všechny naše budoucí výdaje o tři, 169 00:06:46,606 --> 00:06:48,039 a víš co se stalo? 170 00:06:48,107 --> 00:06:49,836 Čísla byla mnohem vyšší. 171 00:06:49,909 --> 00:06:51,934 Myslím, že jsem slyšel počítač směj se mi. 172 00:06:52,011 --> 00:06:54,206 A Saperstein chce, abychom si odpočinuli? 173 00:06:54,280 --> 00:06:56,840 Jste připraveni jít? moje něžná holubice? 174 00:06:56,983 --> 00:07:00,578 Budu tam ve dvou klapkách motýlího křídla. 175 00:07:00,653 --> 00:07:01,847 A miluji tě. 176 00:07:04,757 --> 00:07:06,622 Jsme tak podělaní. 177 00:07:10,329 --> 00:07:11,318 Ach jo. 178 00:07:11,564 --> 00:07:13,623 Co jsi teď udělal, Joe? 179 00:07:13,699 --> 00:07:15,496 Děkuji moc. 180 00:07:15,568 --> 00:07:17,297 Mysleli jsme, že půjdeme musím to říct Dylanovi 181 00:07:17,370 --> 00:07:18,803 že jeho pejsek byl navždy pryč. 182 00:07:18,871 --> 00:07:21,840 Oh, můj bože. Barbara, ani se o tom nezmiňuj. 183 00:07:22,008 --> 00:07:24,169 Podívej, nesnáším, když moji studenti jsou naštvaní, 184 00:07:24,243 --> 00:07:26,211 tak jsem prostě šel ven jezdit kolem, 185 00:07:26,279 --> 00:07:27,769 Zkontroloval jsem jich několik sousedské parky. 186 00:07:27,847 --> 00:07:29,337 Trvalo to sotva šest hodin. 187 00:07:29,549 --> 00:07:31,380 Ó! Jak ti to můžeme někdy oplatit? 188 00:07:31,451 --> 00:07:32,475 Není potřeba. 189 00:07:32,552 --> 00:07:35,020 Dáte si muffin? Dělal jsem je včera večer. 190 00:07:37,990 --> 00:07:40,288 Je to nejlepší muffin, jaký jsem kdy měl. 191 00:07:40,593 --> 00:07:42,925 Nemáte zač, chlapi. Nemáš zač. 192 00:07:45,631 --> 00:07:47,428 Takže, kdo má narozeniny, stejně? 193 00:07:47,500 --> 00:07:48,762 Fuj. kdo ví? 194 00:07:48,835 --> 00:07:50,496 Mám tolik dětí od různých žen, 195 00:07:50,570 --> 00:07:52,538 Prostě je dostanu všechny narozeniny z cesty 196 00:07:52,605 --> 00:07:54,300 jeden den v roce. 197 00:07:55,942 --> 00:07:57,068 Dámy. 198 00:07:57,343 --> 00:07:58,435 Dobře. Takže, až to skončí, 199 00:07:58,511 --> 00:08:00,138 máme půl hodiny dostat se na další párty. 200 00:08:00,213 --> 00:08:02,272 To nám dává 15 minut cestovního času 201 00:08:02,348 --> 00:08:04,509 a 15 minut na to sprcha Wet-Nap v autě. 202 00:08:04,584 --> 00:08:07,178 Dobře, jeden potřebuji. Také mi řekni své tajemství. 203 00:08:07,420 --> 00:08:10,048 Zlato, nenuť mě to říct. já nechci porušit svůj slib. 204 00:08:10,223 --> 00:08:11,281 Řekni mi to teď. 205 00:08:11,858 --> 00:08:14,224 Oh, bože, tohle je těžké. Promiňte. 206 00:08:14,293 --> 00:08:15,954 Jde o Larryho. 207 00:08:16,095 --> 00:08:18,962 Je velmi nemocný. Má nějakou nemoc. 208 00:08:19,198 --> 00:08:20,495 Ó! 209 00:08:20,867 --> 00:08:22,391 Takže proto jsi byl tak milé k němu 210 00:08:22,468 --> 00:08:23,901 a nechat ho nést všechny své věci. 211 00:08:24,270 --> 00:08:26,966 Ano. To je důvod. Dobrý hovor, zlato. 212 00:08:27,440 --> 00:08:29,601 Ó! Bože. 213 00:08:29,675 --> 00:08:31,734 Je mi to moc líto. promiň. Chudák. 214 00:08:33,579 --> 00:08:36,207 Ahoj všichni. Děkuji vám všem, že jste přišli 215 00:08:36,282 --> 00:08:39,046 k tomuto úžasnému a klidná akce. 216 00:08:39,118 --> 00:08:40,676 Naše první položka k nabídce je 217 00:08:40,753 --> 00:08:44,985 dva neomezené VIP vstupenky na koncert Jednoty. 218 00:08:45,124 --> 00:08:47,354 Začněme dražit za 40 dolarů. 219 00:08:47,426 --> 00:08:49,917 Slyším čtyřicet? Děkuji, Forty. 220 00:08:49,996 --> 00:08:52,157 Tohle můžeme porazit. Padesát? Někdo za padesát? 221 00:08:52,231 --> 00:08:53,823 Padesát dolarů. Děkuji, pane. 222 00:08:53,900 --> 00:08:56,562 Úžasný. Nějaký vyšší? 223 00:08:56,903 --> 00:08:58,598 Žádný? No, to je dobře. 224 00:08:58,671 --> 00:09:01,333 Všichni jsme prostě v klidu a šťastné lidi 225 00:09:01,407 --> 00:09:03,341 užíváme si sami sebe spolu na Zemi. 226 00:09:03,409 --> 00:09:06,606 Prodáno za 50 dolarů. Jak velkolepé. 227 00:09:06,712 --> 00:09:08,543 Leslie, to je méně než nominální hodnota. 228 00:09:08,648 --> 00:09:10,309 Potřebujete vášeň, elán, showmanství. 229 00:09:10,383 --> 00:09:11,850 Nemám kladívko, tak jsem bezmocná. 230 00:09:11,918 --> 00:09:13,749 Respektuji hierarchii aukce. 231 00:09:13,819 --> 00:09:15,810 Myslím, že Leslie odvádí skvělou práci. Děkuji, Craigu. 232 00:09:15,888 --> 00:09:16,877 Ahoj, jde ti to dobře? Jo. 233 00:09:16,956 --> 00:09:18,856 Chceš si zacvičit tai chi? Ne, jsem úplně v pohodě. 234 00:09:18,925 --> 00:09:20,916 Leslie už je královna stresu. 235 00:09:20,993 --> 00:09:24,190 Takže musím být jako její stres ShamWow. 236 00:09:24,263 --> 00:09:27,027 Omotám se kolem ní, Vstřebávám všechen její stres, 237 00:09:27,099 --> 00:09:28,396 a pak po děti se narodí, 238 00:09:28,467 --> 00:09:31,095 někdo mě může vymáčknout do kbelíku. 239 00:09:31,237 --> 00:09:33,535 Rone! Rone, hraj si s námi! 240 00:09:33,606 --> 00:09:37,007 Dobře. holky, Ron má teď ostré nástroje. 241 00:09:37,076 --> 00:09:38,771 Rone. Dámy. 242 00:09:38,844 --> 00:09:41,972 Oči se dívají Uši poslouchají 243 00:09:42,048 --> 00:09:43,242 Rty jsou zavřené 244 00:09:43,549 --> 00:09:44,709 Ruce jsou nehybné 245 00:09:45,017 --> 00:09:47,713 Nohy jsou velmi tiché Měli byste to opravdu zkusit 246 00:09:47,787 --> 00:09:50,347 Dobře poslouchejte Dobře poslouchejte 247 00:09:52,291 --> 00:09:54,759 To bylo dobře zahrané. 248 00:09:54,860 --> 00:09:58,023 Děti v jejich věku reagují pozitivně na melodii a rým. 249 00:09:58,197 --> 00:09:59,186 Jsou to skvělé dívky. 250 00:09:59,665 --> 00:10:01,929 Musíte cítit velké štěstí být jejich nevlastním otcem. 251 00:10:02,168 --> 00:10:03,635 já ano. Opravdu. 252 00:10:05,504 --> 00:10:06,562 Pokud mě omluvíš, Joe, 253 00:10:06,639 --> 00:10:09,767 Musím dokončit vyhazování tváře na těchto klínových kloubech. 254 00:10:09,875 --> 00:10:12,343 Ó. Možná bys mohl použijte tento přípravek, který jsem vyrobil. 255 00:10:12,411 --> 00:10:15,778 Je to jen upínací blok z tvrdého dřeva připojený k malému kousku hackberry. 256 00:10:15,881 --> 00:10:18,907 Můžete jej použít k nalezení vašeho střihy na vnitřní straně ramen 257 00:10:18,985 --> 00:10:20,213 aniž bych musel obnovit plot. 258 00:10:20,286 --> 00:10:21,310 aniž bych musel obnovit plot. 259 00:10:21,387 --> 00:10:22,820 Přesně. 260 00:10:23,823 --> 00:10:24,812 Muffin? 261 00:10:28,594 --> 00:10:30,755 Máš tam žízeň, chlape? 262 00:10:31,430 --> 00:10:34,160 No jojo. Ano, děkuji mnohokrát. 263 00:10:34,233 --> 00:10:37,634 Pamatujete si dobu, kdy jste dát mi prášky na spaní do sody? 264 00:10:38,337 --> 00:10:40,635 Spadl jsem přímo do uprostřed jednání radnice. 265 00:10:40,773 --> 00:10:43,333 Mmm ne, To si nepamatuju. 266 00:10:43,409 --> 00:10:46,936 Natočil jsi z toho video a ukázal to na mé narozeninové oslavě. 267 00:10:47,013 --> 00:10:48,275 Ano, šlo to opravdu ve velkém. 268 00:10:48,681 --> 00:10:50,080 No to je mi líto. 269 00:10:51,717 --> 00:10:54,948 Mohu něco udělat? abych ti to vynahradil? 270 00:10:55,154 --> 00:10:56,587 To je velmi sladké. ehm... 271 00:10:56,956 --> 00:10:59,789 Mám svědění, které mám nebyl schopen se dostat celý den. 272 00:10:59,859 --> 00:11:01,827 Ani proti zdi. Nic to neudělá. 273 00:11:01,994 --> 00:11:03,825 Nevadilo by ti to udělat? Ne, vůbec ne. 274 00:11:04,296 --> 00:11:07,197 Kdybys mohl... Jo... Dobře, jdi nahoru... Jdi nahoru dozadu. 275 00:11:10,169 --> 00:11:13,730 Ahoj, Bene. Mohu jen prosím řekni mi to April? 276 00:11:13,806 --> 00:11:15,330 visím dál přes vlákno tady. 277 00:11:15,474 --> 00:11:18,102 Ne, jen... Podívej. Všichni jsou zdraví a v pořádku, 278 00:11:18,177 --> 00:11:19,769 ale je to složité. Děje se toho hodně. 279 00:11:19,845 --> 00:11:23,008 Takže nikomu nic neříkejte o čemkoli, navždy. Dobře? 280 00:11:25,051 --> 00:11:26,279 Andy? 281 00:11:26,352 --> 00:11:27,649 Můžete říct „dobře“. 282 00:11:27,953 --> 00:11:31,411 Oh, dobře. Na shledanou. Nechtěl jsem říct sbohem. 283 00:11:31,724 --> 00:11:35,455 Naší další položkou k nabídce je pojmenování práva na náš dětský stan. 284 00:11:35,528 --> 00:11:38,656 Začněme tedy dražit za 1000 dolarů prosím. 285 00:11:39,031 --> 00:11:40,055 Nabídnu 100 babek. 286 00:11:40,232 --> 00:11:42,359 tisíc? Každý, kdo chce... 287 00:11:43,169 --> 00:11:47,299 Oh! Děkuji, madam. A velmi bohatá a elegantně vypadající žena, 288 00:11:47,373 --> 00:11:49,466 s diamantem posetým okem Patch jen zvedla ruku. 289 00:11:49,542 --> 00:11:53,444 Nedívej se na ni. Nemá ráda pozornost. Ale je tam. Je skutečná. 290 00:11:53,512 --> 00:11:55,571 Takže, slyším dva tisíce? 291 00:11:55,948 --> 00:12:00,282 Jo, jdeme na to. Šejk má hodil klobouk do ringu. 292 00:12:00,486 --> 00:12:01,475 no... Žádný šejk neexistuje. 293 00:12:01,554 --> 00:12:03,044 Vypadá to, že máme skutečná nabídková válka mezi... 294 00:12:03,122 --> 00:12:04,987 Žádná nabídková válka není. Nikdo nemluví. 295 00:12:05,157 --> 00:12:07,421 Protože neexistuje žádný šejk a není žádná stará dáma s... 296 00:12:07,493 --> 00:12:08,687 Co to je, diamantová páska přes oko? 297 00:12:08,761 --> 00:12:10,820 tři tisíce, říká pán s... 298 00:12:10,896 --> 00:12:12,557 Nejsou tam tři tisíce. Je to sto babek. 299 00:12:12,631 --> 00:12:13,723 Je to moje nabídka. 300 00:12:13,799 --> 00:12:15,858 To je nehorázné. To je ono přihazujte pouze tam, právě teď. 301 00:12:15,935 --> 00:12:18,062 Práva na pojmenování pro děti stan jde do Jamm Orthodontics 302 00:12:18,137 --> 00:12:19,695 za 100 smečáků. 303 00:12:20,606 --> 00:12:22,301 Teď, to je krádež dne. 304 00:12:23,042 --> 00:12:24,805 Myslím, že to jde skvěle. Chcete masáž hlavy? 305 00:12:24,877 --> 00:12:25,866 Dobře. 306 00:12:26,712 --> 00:12:29,681 Takže, um, řekl mi Andy co se děje. 307 00:12:29,749 --> 00:12:33,185 Opravdu? Oh, snažil jsem se aby bylo ticho. 308 00:12:33,886 --> 00:12:35,513 víš, je to trochu trapné. 309 00:12:35,588 --> 00:12:38,523 No, jestli si někdy potřebuješ promluvit komukoli, jsem tu pro tebe. 310 00:12:39,191 --> 00:12:43,252 Jako, víš, jsem tady. Stojím blízko tebe. 311 00:12:43,829 --> 00:12:46,627 Dnes dříve jsem se olizoval námraza z prstu a pak, 312 00:12:47,800 --> 00:12:49,631 bum, polkl jsem můj snubní prsten 313 00:12:49,702 --> 00:12:51,465 a přál bych si, abych mohl říci bylo to poprvé, ale... 314 00:12:51,537 --> 00:12:55,530 Počkat, počkat, počkat, počkat. Takže neumíráš? 315 00:12:56,509 --> 00:13:00,172 Ne. Ne. Ne. Chci říct, může to být bolestivé? Jasně. 316 00:13:00,246 --> 00:13:02,510 Ale dobrá zpráva je, že mám zvládli to velmi dobře. 317 00:13:02,581 --> 00:13:04,412 Jde jen o to získat ven ze starého cedníku. 318 00:13:05,151 --> 00:13:07,085 Pojď. Pearl, naskoč. 319 00:13:07,153 --> 00:13:09,417 Nenuťte mě tahat povolení na vašich nájemních jednotkách. 320 00:13:09,488 --> 00:13:12,548 Hej, všechny ty papíry budovy jsou pod jmény mých psů. 321 00:13:12,625 --> 00:13:14,559 Takže pokud máte problém, vezmi to s princeznou. 322 00:13:14,760 --> 00:13:17,228 Zlato, proč si to nevezmeš velrybí zvuky přestávka, dobře? 323 00:13:17,530 --> 00:13:18,895 Já to dokončím. 324 00:13:18,964 --> 00:13:22,923 Kluci, pojďte. Toto je podepsáno od Red Hot Chili Peppers. 325 00:13:23,002 --> 00:13:24,799 Jen přemýšlejte všechny jejich skvělé písně, 326 00:13:24,870 --> 00:13:28,931 pokrývající vše od kultury jižní Kalifornie až 327 00:13:29,008 --> 00:13:31,101 užívání drog v jižní Kalifornii. 328 00:13:31,177 --> 00:13:32,735 Nabídnu třicet babek. 329 00:13:32,812 --> 00:13:35,508 To má snadno hodnotu 500 dolarů. 330 00:13:35,581 --> 00:13:37,310 Pojď. Prosím, kdokoli. 331 00:13:37,383 --> 00:13:39,544 Jen se snažíme zvýšit nějaké peníze na tento koncert, 332 00:13:39,618 --> 00:13:41,279 takže nikdo není ve stresu. 333 00:13:41,487 --> 00:13:45,446 Fajn, 50 a další výhra pro starého Heřmana. 334 00:13:45,891 --> 00:13:47,825 Proč bys mazal podpisy? 335 00:13:47,893 --> 00:13:49,417 Jsem spíš Jack Johnson. 336 00:13:49,528 --> 00:13:50,620 Dobře, vrať to. 337 00:13:50,696 --> 00:13:52,163 Jestli to tak moc chceš, nabídku na to! 338 00:13:52,231 --> 00:13:54,392 nemám rád Red Hot Chili Peppers. 339 00:13:54,466 --> 00:13:56,263 Není to ani původní sestava. 340 00:13:56,468 --> 00:13:57,457 Vrať to! 341 00:13:59,238 --> 00:14:01,798 Bene! to je v pořádku. jsem v pohodě. Zůstaňte v klidu. 342 00:14:02,141 --> 00:14:04,507 Bože můj. Všude je krev. Zavolejte lékaře! 343 00:14:04,577 --> 00:14:06,977 Ne, zavolejte koronera! Je to nechutné! 344 00:14:09,114 --> 00:14:11,082 Máte velmi slabé ruce. 345 00:14:11,150 --> 00:14:12,139 Proč bys to říkal? 346 00:14:12,551 --> 00:14:13,643 Jen jsem dělal pozorování. 347 00:14:14,153 --> 00:14:15,177 Chudák Ben. 348 00:14:15,254 --> 00:14:18,417 Víte, EMT řekl, že pokud Flea ti poslal svou basu, 349 00:14:18,490 --> 00:14:19,514 mohl jsi přijít o palec. 350 00:14:19,625 --> 00:14:20,887 Jsem úplně v pořádku, zlato. 351 00:14:20,960 --> 00:14:24,327 Všechno je v pořádku, coolio fazole. 352 00:14:24,496 --> 00:14:26,487 Chcete meditovat opravdu rychle? Ne, nemáme čas. 353 00:14:26,565 --> 00:14:27,896 Musíme zachránit koncert. 354 00:14:27,967 --> 00:14:29,434 Promiňte. Cítí se lépe. 355 00:14:29,535 --> 00:14:30,968 Může jít, ano, Ann? 356 00:14:31,036 --> 00:14:34,130 Sakra. Jsem zvědavý, jestli budu přestaň s tím někdy dělat. Pojď. 357 00:14:35,608 --> 00:14:38,475 Upřímně je mi to jedno, ale řeknu to jen tak, 358 00:14:38,544 --> 00:14:39,772 Joe se mi líbí. 359 00:14:40,312 --> 00:14:42,075 Je to milý muž kdo je dobrý s dětmi, 360 00:14:42,147 --> 00:14:44,047 a zdá se, že je chytrý a trpělivý. 361 00:14:44,183 --> 00:14:46,242 já vím. Proto je můj Tammy. 362 00:14:46,819 --> 00:14:47,877 Jsem společenský motýl. 363 00:14:48,087 --> 00:14:50,453 Když jsme spolu, vše co děláme je sex, 364 00:14:50,522 --> 00:14:53,355 sedět na gauči, jíst domácí těstoviny, zase sex. 365 00:14:53,425 --> 00:14:55,950 Dost. Je neustále být uctivý, 366 00:14:56,028 --> 00:14:57,928 chtějí se mnou trávit čas, 367 00:14:57,997 --> 00:15:00,989 snaží se se mnou spojit. Je to noční můra. 368 00:15:01,066 --> 00:15:02,158 stávám se nudným. 369 00:15:03,068 --> 00:15:05,263 Žij svůj život jak chceš, 370 00:15:05,337 --> 00:15:07,965 ale nepleťte si drama se štěstím. 371 00:15:10,476 --> 00:15:11,807 Takže jsem mluvil s Larrym, 372 00:15:11,877 --> 00:15:13,742 a rozhodně neumírá. 373 00:15:13,946 --> 00:15:15,436 Technicky vzato, všichni umíráme 374 00:15:15,514 --> 00:15:17,709 pokud si nevybereš ten správný grál. 375 00:15:17,783 --> 00:15:18,807 To je ten prašný. 376 00:15:18,884 --> 00:15:21,444 Andy, byl jsem na Larryho milý. 377 00:15:21,520 --> 00:15:22,817 Poškrábal jsem ho na zádech. 378 00:15:23,055 --> 00:15:24,852 Měl jsem s ním rozhovor. Bylo to hrozné. 379 00:15:24,924 --> 00:15:26,391 Jak mi to můžeš udělat? 380 00:15:26,458 --> 00:15:29,120 Dobře. Prozradím ti tajemství. 381 00:15:29,495 --> 00:15:31,224 Benův pes umírá. Lež. 382 00:15:31,297 --> 00:15:33,959 Ben umírá. Má stejnou nemoc má Larry. 383 00:15:34,033 --> 00:15:35,432 Leslie umírá. Ne. 384 00:15:35,501 --> 00:15:36,832 Oba umírají. Ne. 385 00:15:37,036 --> 00:15:38,060 umírám. 386 00:15:39,138 --> 00:15:40,605 Chris a Ann se stěhují. Už se přestěhovali. 387 00:15:40,673 --> 00:15:45,337 Už se zase stěhují do čínské čtvrti ve Francii. 388 00:15:45,411 --> 00:15:46,878 Ne. Dobře, dobře. 389 00:15:46,946 --> 00:15:48,311 Opravdu to chceš vědět? Ano. 390 00:15:48,547 --> 00:15:50,378 Leslie je špión. Ne. 391 00:15:50,516 --> 00:15:52,780 Tom má něco se zadkem. Bože můj. 392 00:15:52,851 --> 00:15:54,341 Co? Slyšel jsi to? Potřebují přídavek. 393 00:15:54,420 --> 00:15:56,115 Zlato, chtějí... Děti chtít přídavek. omlouvám se. 394 00:15:56,188 --> 00:15:58,281 Jakou písničku máme dělat? Chcete udělat Toots? 395 00:15:58,357 --> 00:16:00,154 Doufám, že ti nevadí, ale všiml jsem si, že tvůj 396 00:16:00,225 --> 00:16:02,159 pravá zadní pneumatika byl trochu plochý. 397 00:16:02,294 --> 00:16:04,728 Tak jsem to opravil a nafoukl jsem to pro tebe. 398 00:16:04,830 --> 00:16:06,525 Ale stejně budeš chtít jít do garáže, protože... 399 00:16:06,598 --> 00:16:08,429 Rád dělám věci. Promiňte. 400 00:16:09,034 --> 00:16:11,127 Muzea, opera, noční kluby. 401 00:16:11,303 --> 00:16:14,500 Někdy na jeden den zmizím nebo dva, protože muškařím 402 00:16:14,606 --> 00:16:16,733 nebo jsem na hra Seattle Sounders. 403 00:16:17,376 --> 00:16:19,606 Slibuji, že tě nebudu podvádět 404 00:16:19,678 --> 00:16:23,444 když slíbíš, že to nezkusíš abys mě srazil příliš rychle. 405 00:16:24,049 --> 00:16:25,744 Nemám s tím problém. 406 00:16:26,185 --> 00:16:28,085 Můžete mě vzít na večeři. Pátek. 407 00:16:28,654 --> 00:16:32,283 Mám jedinou prosbu, že nosíš tu červenou věc. 408 00:16:33,325 --> 00:16:36,783 Budu nosit tu červenou věc, když ty zaslouží si mě vidět v té červené věci. 409 00:16:39,331 --> 00:16:41,299 budu běž udělat muffiny. 410 00:16:42,668 --> 00:16:44,158 dobře, stále existuje spousta způsobů 411 00:16:44,236 --> 00:16:46,033 získat peníze na koncert, ne? 412 00:16:46,105 --> 00:16:47,299 Možná vyhrajeme v loterii. 413 00:16:47,373 --> 00:16:49,068 Chci říct, hej, díváš se na ženu 414 00:16:49,141 --> 00:16:51,405 kteří právě trefili trojnásobek třešně v její děloze. 415 00:16:51,477 --> 00:16:52,967 Jsme v háji. Ne, nejsme. 416 00:16:53,045 --> 00:16:54,774 Do koncertu nám zbývají tři týdny. bude to v pohodě. 417 00:16:54,847 --> 00:16:57,839 Ne, koncert ne. Trojité třešně. 418 00:16:57,916 --> 00:17:00,384 Chci říct, že je to samozřejmě nejvíc úžasná a úžasná věc 419 00:17:00,452 --> 00:17:01,578 aby se to někdy stalo, ale... 420 00:17:01,653 --> 00:17:04,986 Jsem účetní a jsem při pohledu na chladná, tvrdá fakta. 421 00:17:05,991 --> 00:17:09,984 Vychovávat tři děti se chystá stojí dva miliony dolarů. 422 00:17:10,062 --> 00:17:11,791 Zlato, naše děti budou géniové, 423 00:17:11,864 --> 00:17:13,161 dostanou stipendia. 424 00:17:13,365 --> 00:17:15,390 Byla mi zaplacena polovina školného 425 00:17:15,467 --> 00:17:16,729 prostřednictvím stipendia Indiana 426 00:17:16,802 --> 00:17:18,463 pro krásné blondýnky Kdo rád čte. 427 00:17:18,737 --> 00:17:21,035 Nyní se nazývá Cena Virginy Woolfové. Jiná doba. 428 00:17:21,106 --> 00:17:24,200 Leslie, snažil jsem se tak těžké tě nestresovat, 429 00:17:24,276 --> 00:17:27,837 ale utratili jsme všechny naše úspory účet na výlet do Paříže. 430 00:17:29,081 --> 00:17:31,914 co jsme si mysleli? Strávili jsme příliš mnoho peněz na makronky. 431 00:17:32,051 --> 00:17:33,040 Hej, zlato. Dobře, počkej. 432 00:17:33,118 --> 00:17:35,052 Jaké je číslo do Louvru? Možná dostanu náhradu. 433 00:17:35,120 --> 00:17:36,678 Sotva jsme se podívali v Moně Lise. 434 00:17:36,755 --> 00:17:37,983 Zlato, můžeš na vteřinku dýchat? 435 00:17:38,057 --> 00:17:39,820 Leslie, to jsou čísla bude určovat všechno 436 00:17:39,892 --> 00:17:41,257 po zbytek našich životů. 437 00:17:41,326 --> 00:17:42,486 Dýchat. Možná bychom se měli přestěhovat 438 00:17:42,561 --> 00:17:44,529 protože bychom mohli vydělat více peněz, nebo bychom možná měli zůstat tady 439 00:17:44,596 --> 00:17:46,325 protože je to levnější žít tady než v Chicagu. 440 00:17:46,398 --> 00:17:48,958 Oh, můj bože, já jsem ShamWow-ing všechen tvůj stres 441 00:17:49,034 --> 00:17:50,296 a nikdo tu není aby mě vyždímal. 442 00:17:50,369 --> 00:17:51,597 Benjamin Wyatt... ani nevím... 443 00:17:51,670 --> 00:17:53,934 Muž mých snů. The ten, který miluji. 444 00:17:55,574 --> 00:17:56,734 Leslie, máme tady potíže. 445 00:17:56,809 --> 00:17:58,333 Jsme ve skutečném průšvihu. 446 00:17:59,545 --> 00:18:00,569 Co? 447 00:18:00,646 --> 00:18:02,978 Vypadáš tak šíleně právě teď, ale roztomilé. 448 00:18:03,382 --> 00:18:05,850 Jste neustále ve stresu. Jak jsi teď v klidu? 449 00:18:06,852 --> 00:18:09,320 Protože jsem si něco uvědomil. 450 00:18:09,388 --> 00:18:10,582 Všechno, co prošli jsme, 451 00:18:10,656 --> 00:18:13,591 dožínky, volby, odvolání, 452 00:18:13,659 --> 00:18:15,183 fúze, Ann odchází, 453 00:18:15,260 --> 00:18:18,093 Larry si mění jméno z nějakého hloupého důvodu. 454 00:18:18,730 --> 00:18:22,427 Všechno to prostě bylo příprava na toto. 455 00:18:23,001 --> 00:18:26,266 Jsem imunní vůči stresu protože tě mám. 456 00:18:28,540 --> 00:18:29,768 Pojď. Mám nápad. 457 00:18:34,813 --> 00:18:37,373 Ron je King Sparkle z Cupcake Forest. 458 00:18:37,449 --> 00:18:38,780 Velmi zavázán. 459 00:18:40,586 --> 00:18:42,884 Tak já jdu na večeři s Joem příští týden. 460 00:18:43,222 --> 00:18:44,211 Rád to slyším. 461 00:18:44,289 --> 00:18:45,551 Vždycky je fajn někoho vidět 462 00:18:45,624 --> 00:18:47,057 vlastně změnit k lepšímu. 463 00:18:47,126 --> 00:18:49,185 Ano. Zdá se, že Joe jako dobrý člověk, 464 00:18:49,261 --> 00:18:51,388 ale v tomto bodě, Končím o něm. 465 00:18:51,597 --> 00:18:53,064 Mluvil jsem o tobě. 466 00:18:53,532 --> 00:18:56,865 Vaše rodina z vás udělala víc trpělivý a empatický člověk. 467 00:18:56,969 --> 00:18:58,334 Vezmi to zpět. 468 00:18:58,403 --> 00:18:59,392 Pojď, Swansone. 469 00:18:59,471 --> 00:19:00,938 Myslel sis ještě před dvěma lety 470 00:19:01,006 --> 00:19:02,303 hrál bys dohazovač pro mě, 471 00:19:02,374 --> 00:19:03,966 když nosíte třpytivou korunku? 472 00:19:04,042 --> 00:19:07,239 Teď jsi táta, trochu se o to staráš trochu o tvých přátelích, 473 00:19:07,479 --> 00:19:10,004 ty jsi King Sparkle z Cupcake Forest. 474 00:19:10,782 --> 00:19:12,010 Tobě to sluší. 475 00:19:20,626 --> 00:19:23,060 Andy. Camo nefunguje. Vidím tě. 476 00:19:24,229 --> 00:19:26,129 Sakra. Opravdu? Ano. 477 00:19:26,198 --> 00:19:27,961 Zlato, nemusíš schovej se přede mnou. 478 00:19:28,033 --> 00:19:30,297 Je mi to jedno už to tajemství, dobře? 479 00:19:30,536 --> 00:19:32,299 Jen jsem si myslel když jsme se vzali 480 00:19:32,371 --> 00:19:33,963 sdílíme všechno, 481 00:19:34,473 --> 00:19:37,931 ale jestli mi opravdu nemůžeš říct nebo cokoli, je to v pořádku. věřím ti. 482 00:19:38,010 --> 00:19:40,103 Je to prostě tak je to opravdu velké tajemství. 483 00:19:40,979 --> 00:19:42,606 a pro jednou, Chtěl jsem dodržet slovo. 484 00:19:44,116 --> 00:19:46,914 Ale do toho, ty jsi víc důležitější než cokoliv jiného. 485 00:19:46,985 --> 00:19:48,919 řeknu ti to protože je to super šťavnaté. 486 00:19:49,021 --> 00:19:50,386 Jste připraveni? Dobře. 487 00:19:50,455 --> 00:19:52,650 všichni, kdybyste se mohli shromáždit. 488 00:19:52,724 --> 00:19:55,420 jsou tady. Nezkoušejte aby to ze mě teď dostal. 489 00:19:55,494 --> 00:19:57,587 Důvod Choval jsem se tak divně 490 00:19:57,663 --> 00:19:59,597 není proto, že jsem byl čekání na výsledky 491 00:19:59,665 --> 00:20:01,860 vzorků půdy vrátit se. 492 00:20:01,934 --> 00:20:03,299 Bože, jsem vzhůru celou noc snaží se ujistit... 493 00:20:03,368 --> 00:20:04,392 To je jedno, Larry. 494 00:20:04,469 --> 00:20:06,630 Byla to zbytečná lest, navržený ke ztrátě času. 495 00:20:06,705 --> 00:20:07,729 Pravda je taková 496 00:20:08,840 --> 00:20:09,829 Jsem těhotná. 497 00:20:11,276 --> 00:20:13,073 Ano! Udělal jsem to! Držel jsem tajemství. 498 00:20:13,278 --> 00:20:14,609 Gratuluji. 499 00:20:14,680 --> 00:20:17,012 Jsem si jistý, že budete oba vychovat úžasné dítě 500 00:20:17,082 --> 00:20:20,074 se kterým budu hluboce skoro ve všem nesouhlasit. 501 00:20:20,152 --> 00:20:23,918 No, vlastně, uh, a tohle je šílený, ale jsou to děti. 502 00:20:24,156 --> 00:20:26,283 Množný. Budeme mít trojčata... 503 00:20:26,458 --> 00:20:28,790 A já jsem a trochu vyděšený z toho. 504 00:20:28,860 --> 00:20:31,522 To je úžasné. Zlato, jsem tak jsem rád, že jsi mi to neřekl. 505 00:20:31,597 --> 00:20:33,087 já vím. Jsem neuvěřitelná. 506 00:20:33,165 --> 00:20:34,598 Dobře. nyní poslouchejte mě, vy dva. 507 00:20:34,666 --> 00:20:36,725 Gayle a já jsme zůstali všechno, co kdy naše dívky používaly. 508 00:20:36,802 --> 00:20:39,236 Takže jich máme miliony oblečení a kočárky a... 509 00:20:39,304 --> 00:20:40,828 Prostě nic nekupuj, dobře? 510 00:20:40,906 --> 00:20:44,205 Trojitá postýlka zní jako an zajímavá dřevozpracující výzva. 511 00:20:44,276 --> 00:20:45,937 Máte rádi dub nebo borovici? 512 00:20:46,011 --> 00:20:47,603 Udělám obojí a můžete si vybrat. 513 00:20:47,746 --> 00:20:51,409 Můj chlapec... Můj přítel, Joe, má připojení ve všech dobrých předškolních zařízeních. 514 00:20:51,583 --> 00:20:53,642 Andy a já můžeme hlídat kdykoliv. 515 00:20:53,719 --> 00:20:55,687 Kromě víkendů a noci, 516 00:20:55,754 --> 00:20:57,688 ale máme volno kdykoliv v pracovní době. 517 00:20:57,756 --> 00:20:59,986 Toto bude nejšťastnější čas tvého života. 518 00:21:00,058 --> 00:21:02,390 No, prodal jsem všechno na aukčním seznamu, 519 00:21:02,461 --> 00:21:03,723 ne díky vám lidi. 520 00:21:03,996 --> 00:21:05,361 Co je tak úžasné že všichni slavíte 521 00:21:05,430 --> 00:21:07,227 zatímco dělám všechnu těžkou práci? 522 00:21:07,299 --> 00:21:08,493 Máme trojčata. 523 00:21:10,235 --> 00:21:12,260 Oh, skvělé. Za prvé, moje sestřenice, Wynona, 524 00:21:12,337 --> 00:21:13,326 dostane do autonehody 525 00:21:13,438 --> 00:21:15,770 v noci moje one-man show otevře se a teď tohle? 526 00:21:15,841 --> 00:21:18,275 Proč jsou mé úspěchy vždy zastíněno? 527 00:21:18,510 --> 00:21:20,978 Gratuluji, předpokládám. 528 00:21:22,247 --> 00:21:23,236 To je od něj hezké. 529 00:21:23,315 --> 00:21:24,577 Jo. Jo, vezmu to. Jo. 530 00:21:27,500 --> 00:21:35,500 Ripped by mstoll